Karaman’da Arapça Krizi Devam Ediyor

Karaman’da 12 Mart İstiklal Marşı’nın Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy’u Anma etkinlikleri kapsamında düzenlenen resmi törende, İstiklal Marşı’nın Arapça okunması kentte geniş yankı uyandırdı. Duruma sert tepki gösteren sivil toplum kuruluşları, sendikalar ve siyasi parti temsilcileri, Karaman Adliyesi önünde toplanarak ortak bir basın açıklaması yaptı ve sorumlular hakkında suç duyurusunda bulundu.

Resmi Törende Yaşananlar Tansiyonu Yükseltti İl Milli Eğitim Müdürlüğü koordinesinde Piri Reis Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen İstiklal Marşı’nın kabulünün 105. yıl dönümü programı, beklenmedik bir tartışmanın odak noktası haline geldi. Şehir protokolünün de hazır bulunduğu tören esnasında milli marşımızın Arapça olarak okunması, salonda ve sonrasında kamuoyunda büyük rahatsızlık yarattı. Gelen tepkiler üzerine Karaman’daki çok sayıda dernek, vakıf, sendika ve siyasi parti harekete geçerek hukuki süreç başlattı.

Geniş Katılımlı Ortak Bildiri Karaman Adliyesi önünde bir araya gelen grup, hazırlanan ortak metne imza attı. Açıklamaya; Atatürkçü Düşünce Derneği (ADD), Eğitim-İş, Eğitim-Sen, CHP, İYİ Parti, TEMA, Türk Ocakları, KARKEV, Zafer Partisi, İLESAM, KARTAP, Balkusan Karamanoğlu Mehmet Bey Dil ve Kültür Derneği, Sarıveliler ADD, EĞİT-DER, Birleşik Emekliler Sendikası, Yardımseverler Derneği, Bağımsız Türkiye Partisi, Ticaret Odası Meclis Başkanlığı, Gençlik Atölyesi ve Sosyal İnovasyon Derneği ile Türk Kadınlar Birliği temsilcileri katılarak destek verdi.

“Türk Dilinin Başkentinde Bu Hata Kabul Edilemez” Grup adına yapılan ortak basın açıklamasında, İstiklal Marşı’nın Türk milletinin bağımsızlık sembolü olduğu vurgulanarak olayın vahim bir hata olduğu belirtildi. Açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“Resmi bir törende, tüm şehir protokolünün önünde İstiklal Marşı’nın Arapça okutulması büyük bir gaf ve milli değerlere karşı yapılmış vahim bir hatadır. Bağımsızlık mücadelesinin kılıcı Mustafa Kemal Atatürk, kalemi ise Mehmet Akif Ersoy’dur. Hele ki ‘Türk Dilinin Başkenti’ Karaman’da böyle bir olayın yaşanması vahameti daha da artırmıştır. Dünyadaki bütün ulusların milli marşları kendi dillerinde okunurken, Türkiye Cumhuriyeti’nde İstiklal Marşı’nın başka bir dilde okutulmasını anlamak mümkün değildir.”

“Mesele Kur’an’ın Dili Değil, Milli Marşın Dili” Eleştirilere karşı yapılabilecek olası savunmalara da önceden yanıt verilen açıklamada, tepkinin çarpıtılmaması gerektiğinin altı çizildi: “Araplar da bu ülkenin vatandaşıdır şeklindeki savunmalar ya da bu haklı tepkimizi ‘Kur’an’a karşı çıkıyorlar’ şeklinde göstermeye çalışmak açık bir gaflet ve çarpıtmadır. Bizim karşı çıktığımız Kur’an’ın dili değil; Türkçe yazılmış, milletimizin ortak değeri olan İstiklal Marşı’nın böylesine anlamlı bir günde başka bir dilde okutulmasıdır. Anayasamızda koruma altına alınan milli marşımızın farklı bir dilde okunması, Anayasa’nın ruhuna aykırı olup kamu vicdanını yaralamaktadır.”

Sorumlular İçin Yaptırım Çağrısı Siyasi partiler ve STK’lar, yaşanan olayı şiddetle kınadıklarını belirterek yetkilileri göreve davet etti. İlgili kurum ve şahıslar hakkında gerekli idari ve adli soruşturmaların derhal başlatılması talep edilirken, kamuoyunu tatmin edecek resmi bir açıklama beklendiği vurgulandı. Adliye önündeki kalabalık, suç duyurusu dilekçelerinin savcılığa teslim edilmesinin ardından sessizce dağıldı.